An issue with employee Class 2 NICs calculations is still causing headaches for self employed taxpayers and HMRC is still trying to sort it out