One of the great games of parliament is the question posed to ministers. The opposition routinely uses the device to gain information either to develop policies or to find a stick with which to beat the government. All too often, though, the questions miss their target because ministers answer the question exactly as put, even when what it really means is obvious.