With Belfast coming out top in a survey of the best places to work from home, Matthew Scott sets out the best ways to make the most of the new normal, whether it is in the kitchen or sitting room, London or Manchester