Thousands of young people who have finished their exams need to be aware that they may have to declare income to the tax man and pay National Insurance contributions on summer jobs