The number of companies registered in tax havens investing in Scotland over the last decade has increased by nearly 60%