HMRC will pay whistleblowers up to a third of tax recovered if their tips pay off in subsequent investigations