The value of capital gains tax (CGT) paid by people under 35 has more than doubled in a year, from £192m in 2019/20 to £421m in 2020/21