The Supreme Court has refused permission for IT company Refinitiv to appeal decision that HMRC diverted profits tax notice was an ‘abuse of power’