Debates on the morality of taxation would not be necessary if legislation was clearer, argues Grant Thornton's head of tax