Less than a third of businesses plan on cutting their greenhouse gas emissions over the next year, despite the UK’s recent net-zero efforts, according to the latest research