The streaming giant Netflix only paid £4m in corporation tax in the UK in 2020 despite generating £1.5bn from its UK subscribers