The Chopper faces the chop after famous bikemaker Raleigh ‘no longer able to meet its financial obligations’