HMRC is working with Puerto Rico authorities to investigate hundreds of UK taxpayers who used the Euro Pacific Bank to evade UK taxes