The Charity Commission has struck off married trustees that profited from a sports charity by misappropriating funds