SME bosses are resorting to their own credit cards and personal loans as banks squeeze access to lending