Two Toshiba board directors have stepped down over governance issues following an investigation into the shareholder directors vote last year