Begbies Traynor has bought Cardiff-based insolvency practitioner Jones Giles & Clay, as the Group eyes further expansion