Interest rates jump for all student loan repayments as chancellor keeps 6% cap on interest set by Rachel Reeves