Fathers and partners will be able to take statutory bereavement leave as a day one right if mother of the baby dies, or the primary adopter, under new rules