Major high street retailers, WH Smith, Lloyds Pharmacy and M&S, are among more than 200 businesses which failed to pay national minimum wage rates to employees