Registered companies are being informed of new powers along with non-compliance penalties to ‘crack down on misuse’ and ‘prevent economic crime’