The House of Lords' Economic Affairs committee's report into corporate taxation makes for 'a very disappointing read', says Bill Dodwell