Two financial advisers have been sentenced following a six-year investigation related to fraudulent transactions totalling over £2m