After losing the argument over Gary Lineker’s employment status, HMRC plans to appeal the ruling at the Upper Tribunal