Compensation payments for victims of the Horizon accounting scandal will be exempt from inheritance tax