An extension of the payment deadline for capital gains tax on selling assets has not reduced the level of tax complexity for divorcing couples