Big Four accounting firm PwC plans to cut 600 jobs in the UK as a result of ‘lower than normal’ levels of staff turnover