French investment group saves ‘authentic sneaker marketplace’ Laced, six months after it also rescued Beauty Bay