A tax refund firm has been fined £120,000 for sending nearly five million spam direct marketing text messages selling its services, which are free from HMRC