The financial regulator has fined four financial advisors for pension transfer advice described as ‘reckless’, resulting in at least £13m of investor losses