HMRC is tracking over 500 UK businesses suspected of using so-called tax havens, up 84% from the 277 businesses flagged last year