A Welsh health board has been put into special measures after £122m of expenditure was not properly accounted for