The number of additional rate taxpayers will surpass 1m for the first time as tax thresholds stay firmly frozen