Navigating the UK tax system for Hong Kong investors, immigrants and BN(O) passport holders can be very complex, as rules change and poor planning create extra tax bills, says Alfred Liu, senior associate at law firm Forsters