Octogenarian director and former NASA Mars exploration scientist jailed for £1m investment fraud must pay back ill-gotten gains of face five extra years