Using social media in the professional space may be popular but legally you may not own your contacts, warns Andrea Ward