As the annual tax gap stays stubbornly around the 5% mark, Anthony Lampard, director at Andersen in the UK, examines the latest figures and asks whether HMRC can really close the gap