US accounting firms BKD and DHG plan to merge to create a new top 10 firm with $1.4bn (£1.03bn) in revenue, giving its UK arm more growth potential