Accounting firms BKD and DHG have confirmed plans to rebrand the firm under a new name, Forvis, when the two firms merge