An estimated 300,000 employees who work from home will be out of pocket after abolition of £62 homeworking tax relief from April