Only 369,000 taxpayers paid capital gains tax last tax year, down by £2.5bn compared to previous year