Poorly thought-out changes to R&D relief are causing confusion for accountants, tax software providers and companies, warns Blick Rothenberg