When Air Energi and Swift Technical merged to form Airswift, a $1.2bn turnover global business providing workforce solutions to the oil and gas sector, cross-border financing issues were an important consideration in the merger process, say Alex Dell and Charles Thain of law firm Mayer Brown