With university kicking off soon and A-level results out recently AJ Bell pensions and savings expert Charlotte Young explains just how student loans work