Bitcoin, Ethereum and Dogecoin investors reported £1.38bn of taxable capital gains to HMRC, with 240 taxpayers accounting for more than half the total