The landscape of academy finances keeps shifting – accountants need to be aware of the changes, says David Walsh