A director of a claims agency has been given a five-year ban after his company cold called clients and used false information to persuade them to make a claim