A property boss has been disqualified by the courts after two companies took over £4.7m from investors in a Gloucestershire redevelopment scheme