Emma Loveday explains the tax-related advantages of offering electric vehicles (EVs) on company car schemes and how to reduce benefit in kind liability