Service levels at HMRC are under further pressure as the latest HMRC performance report shows that 40% of calls to advice lines were not answered in January